Ragazzi, una mattina del 2010 aprii il giornale
e mi ritrovai davanti un articolo di commento scritto da Zoey Pierson.
Vi ricordate di Zoey.
Rigare con una chiave la macchina di Ted Mosby.
In quelle due colonne inveiva contro di me e la mia azienda, la GNB,
perche' volevamo abbattere un bellissimo edificio, l'Arcadian.
E come se questo non fosse gia' abbastanza,
il pezzo era stato pubblicato di sabato, che come ben sapete
e' la giornata delle parole crociate di papa'.
Mi ha rovinato la giornata delle parole crociate.
Non riesco a crederci. Ha fatto esplicitamente il mio nome.
Mi chiama "riccone". Io e miei amici ricconi.
- Non siamo dei ricconi. - Esattamente.
Marshall, vecchio mio, com'e' il nodo del mio farfallino?
Impeccabile, caro mio.
- All'industria! - Ah, splendido!
Okay, forse quella sera sembravamo un tantino dei ricconi...
Vedete, ogni anno il museo di storia naturale organizza l'Autumn Spectacular.
E vi partecipano alcune delle persone piu' potenti e importanti di tutta New York.
E grazie alla Goliath National Bank...
- anche noi. - Ma guardaci, eh?
In smoking.
Ti immagini se i noi stessi dei tempi del college ci vedessero cosi'?
Ci lancerebbero addosso i cd tarocchi dei Phish.
Gia', a quei tempi eravamo parecchio anti-establishment.
Oddio, vi ricordate Russel?
- Bell'abito da pinguino, Russell. - Gia'.
- Dai, ragazzi. - Oh scusa, con quel cappio aziendale
intorno al collo non riesco a sentirti.
E questo fine settimana non osare presentarti al drum circle.
Gia'.
Oh, ehi. Ragazzi, avete visto Russell? Devo accompagnarlo al funerale di sua mamma.
Vorrei tanto avervi conosciuto a quei tempi.
Sapete perche'? Perche' una storia non si puo' prendere a calci nelle palle.
Ehi, siamo ancora quelle persone. Uno di questi giorni Marshall lascera' il lavoro
e andra' a lavorare per la NRDC e salvera' il mondo, vero, piccolo?
Assalutamente.
Ma comunque non dimentichiamoci che nessuno rimane come quando era al college.
Insomma, io indosso giacca e cravatta ogni giorno per andare al lavoro.
Beh, si', ma lo porti in maniera ironica, come il marsupio di Ted.
La prossima volta che andiamo alla Great Adventure
dovrete portarvi la vostra di crema solare.
Oh, adoro questa esposizione.
Una volta quando ero piccola, questa stanza era chiusa per pulizie,
cosi' mi sono infilata sotto il cordone.
Wow, che figata. Io da piccolo ho fatto cadere la balenottera azzurra.
Vuoi dire la balenottera gigante appesa al soffitto?
Avevo 6 anni. Mio zio Jerry mi aveva portato a visitare il museo.
Disse: "non toccare niente"...
a un bambino.
E' come se qualcuno ci dicesse
"non guardate le bocce enormi e incredibilmente simmetriche di quella tipa".
Non male.
Cosi' ovviamente, spezzai la costola di un triceratopo
e bla bla bla, feci cadere la balenottera.
Sono sorpreso che la sicurezza non mi abbia fermato all'ingresso.
Beh, sono sicuro che non se lo ricordano. Cioe', saranno passati trent'anni,
da quando quella storia completamente inventata non e' mai successa.
Invece e' successa.
E questa gente non dimentica.
Questo non e' mica il museo di roba naturale che e' successa non piu' di 5 minuti fa, eh?
Marshall, Barney, eccovi qui.
Vorrei presentarvi un mio vecchio amico di Exter, George Van Smoot.
Ma potete e dovreste chiamarmi Il Capitano.
- Il Capitano? - Il Capitano?
Ci siamo conosciuti a scuola durante un allestimento di "Bulli e Pupe".
Il Capitano era Nathan Detroit e io ero l'assistente del direttore di scena.
Marshall e Barney sono il futuro della Goliath National Bank.
Beh, ola'.
- Ola', Il Capitano. - Ola', Il Capitano.
Il Capitano ha praticamente pagato per tutta la festa.
Godetevi il museo, divertitevi, ma non toccate niente.
- Grazie, Il Capitano. - Sfida accettata.
Wow. "Il futuro della Goliath National Bank?"
Lo so, e'...
Sai, mi ero completamente dimenticato di dirtelo, ma...
l'altro giorno Arthur mi ha offerto un contratto quinquennale.
Oh, beh, non rifiutare qui in pubblico davanti a tutti.
Io mollai Scooter al ballo della scuola.
Proprio appena prima della foto.
Qualunque cosa tu faccia, non dirglielo stasera, perche'...
Credo che accettero' l'offerta.
Ah, proprio quello che ci voleva.
Non mi ero resa conta che non avessi attributi.
E per essere chiara, mi sto riferendo ai tuoi testicoli.
Impressionante.
E di questo che te ne pare?
Vuoi ballare?
E allora balliamo.
Io vivo per il ballo.
Leva... l'altra mano...
- dal mio culo. - Scusa, scusa.
Cosa intendi con "credo che accettero' l'offerta"?
Io... voglio continuare a lavorare alla GNB.
- Ma io credevo che tu... - Ragazzi, ragazzi?
Curiosita' architettonica...
se vi mettete qui e sussurrate qualcosa, una persona dall'altra parte della stanza
riesce a sentirvi come se foste proprio accanto a lei.
E' uno dei piu' sofisticati esempi di design acustico al mondo. Guardate.
Diarrea.
Che ve ne pare, eh?
Ma un contratto quinquennale...
Pensavo che odiassi la GNB.
Senti, non la odio in tutto e per tutto.
Questa serata e' divertente. Guardati attorno, e' una cosa davvero di classe.
Popo'.
Vassoio di popo'.
Zoey?
Bene, bene, bene.
Non ci posso credere.
Allora, contro cosa protestiamo stasera?
L'aumento del prezzo del carburante per jet?
L'opprimente tassa del governo sui cappelli a cilindro e sui monocoli?
E tu che fai qui?
Oh, giusto. Questo e' un bellissimo edificio antico, sei qui per abbatterlo.
- Faccio in tempo a finire il drink? - Cara, eccoti qui.
- Ehi. - Ciao.
Ted, lui e' mio marito.
Gia', la roba antica e' davvero fantastica.
Ah, questo scotch e' ottimo. Il tuo drink com'e'?
Tutto questo e' ridicolo.
Siamo due adulti che si trovano all'interno della piu' grande collezione
di manufatti naturali di tutto l'emisfero occidentale e guarda che stiamo facendo.
Hai ragione.
- Ti va di andare a toccare un po' di roba? - Si'.
Allora, Capitano... com'e' che le hanno dato quel nome?
Me lo sono dato da solo. Un vero uomo sceglie il proprio nome.
Beh, piacere di conoscerla, Capitano.
Io sono il Presidente Galattico Superstar di McStrepitosolandia.
- Lui e' Ted. - Magnifico.
Tesoro, e' probabile che me vada prima della fine. Devo andare a controllare la barca.
La barca? Ha una barca? Deve assolutamente parlarmene, Capitano.
- La mia tesoruccia e' una sloop di 25 metri. - La sua tesoruccia?
Le piacciono le barche?
Sente il richiamo del mare come lo sento io?
Si', il mare mi chiama e mi dice: "Ted, andiamo a farci un giro".
Caro Presidente Galattico Superstar di McStrepitosolandia, lei mi piace.
Una volta o l'altra deve venire a trovarci sulla barca.
Ma ne vado.
Cavolo, come vorrei che anch'io e mio padre fossimo cosi' legati.
Oh, vuoi metterla sul personale?
Okay.
Distruggere Ted Mosby.
Adesso e' una questione personale.
No, se avessi voluto metterla sul personale,
avrei detto che sei una mogliettina trofeo che si annoia
e adora giocare a fare l'attivista quando i negozi sulla Quinta Strada sono chiusi.
Te la faro' vedere io.
Cosa mi farai vedere? Lo yacht club?
Mi piacerebbe un sacco.
Aspetta. Sono per meta' ebreo, e' un problema?
Che fine ha fatto l'idea di diventare un avvocato ambientalista?
E l'idea di salvare il mondo?
Pisellini.
Quello era un sogno grandioso, ma abbiamo un mutuo
da pagare e stiamo cercando di avere dei figli.
Adesso siamo adulti, Lily.
Pisellini e gonadi.
Cosa direbbe il te del college se sentisse quello che stai dicendo?
In tutta onesta'? Probabilmente direbbe qualcosa di pretenzioso...
- e pseudo-intellettuale, tipo... - Caccole.
Tutti quanti cambiano, Lily.
Tu per esempio non sei piu' femminista come una volta.
E io lo accetto.
E tu devi accettare il fatto che potrei non diventare mai un avvocato ambientalista.
E da quant'e' che la pensi cosi'?
In tutta onesta'?
Dal mio primo giorno alla GNB.
Scoregge a raffica.
Ehi. Ti piace lo smoking del mio accompagnatore?
Grazie.
Per lui niente. Si e' gia' rimpinguato.
Rimpinguato.
Zoey, eccoti.
Oh, mio Dio. Lei ha un monocolo.
E' tutto vero? Sta succedendo davvero?
Puo' scusarci un attimo? Andiamo a fare due passi.
Buona fortuna contro James Bond.
- Ma ci possiamo entrare qui? - Cosa vuoi da me?
Rivoglio il mio giorno delle parole crociate, okay?
Vai a vivere la tua vituccia perfetta e lasciami in pace, cavolo.
La mia vita non e' perfetta.
Ma fammi il favore. Qual e' il tuo problema piu' grande? Dover tornare in porto
perche' il Capitano ha finito lo Zinfandel bianco?
Oh, grandioso. Adesso piangi.
Come se con questo riuscisse a suscitarmi compassione.
Ci riusci'.
Sono due anni e mezzo che la pensi cosi'?
Quindi ogni volta che mi dicevi di voler fare l'avvocato ambientalista, era una bugia.
Tecnicamente, non ti ho mai mentito.
Tu mi facevi delle domande e io rispondevo con parole inventate.
Cosa?
Quindi tra un paio d'anni lascerai la GNB, giusto?
Affermatovu.
E diventerai un avvocato ambientalista?
Sicurissomemente.
Ah, tra parentesi, ti piace questa sciarpa?
Certemante.
Avvocatizzata.
Okay, anche quella e' una parola inventata.
Okay. Lily, cosa vuoi da me?
Voglio che tu sia la persona di cui mi sono innamorata.
Fregata!
Scusate.
Grazie a Dio e' qui.
Sta incasinando tutte le esposizioni.
Mi sono sposata quando avevo 22 anni
con un uomo che si riferisce a se stesso come "Il Capitano".
Sembra un brav'uomo.
Indossa quei pantaloni rossi.
Io odio le barche, Ted.
Le odio proprio.
Non riesco a starci sopra, non riesco a starci accanto,
non riesco neanche a pensarci, senza che non mi venga il mal di mare.
Vuoi sapere perche' voglio salvare quell'edificio?
Perche' quando guardo l'Arcadian...
vedo qualcosa di grandioso e solido...
e ora come ora tutto il resto della mia vita mi da' la sensazione di essere su una barca.
Lo so che tenere cosi' tanto a un edificio e' assurdo.
Non e' affatto assurdo. Anch'io sono fatto cosi'.
Ascolta, Zoey...
l'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento, dico sul serio.
La testa in pietra del leone e' iconica.
Odio il fatto che dobbiamo buttarlo giu'. Odio lavorare per la GNB.
Sono un ammasso di...
pisellini e gonadi.
Ted, e' stato davvero...
facilissimo.
Cosa?
Sono un ammasso di...
pisellini e gonadi.
Potrebbe tornarmi utile.
E in quel momento mi apparve davanti agli occhi un altro titolo di giornale.
Pisellini e Gonadi! L'architetto della torre GNB insulta il suo stesso progetto.
- Mi hai ingannato. - Beh, e' la stanza degli insetti, Ted.
Sei stato "cimiciato".
Ah, l'offerta e' ancora valida.
Prima o poi dobbiamo proprio portarti a fare un giro in barca.
Beh, ma guarda che furbetti.
Indovinate un po', questo museo ha visto ogni tipo di scherzo immaginabile.
Mummie che giocano a poker, pinguini che escono dai vulcani,
dinosauri del Cretaceo insieme a dinosauri del Giurassico.
Una volta un bambino ha fatto cadere la balenottera azzurra.
E questo per dirne solo alcune.
Aspetti, scusi. Ha detto che qualcuno ha fatto cadere la balenottera azzurra?
Oh no, non qualcuno. Un bambino di sei anni.
Gia', quella storia e' leggen... Aspettate un attimo.
...daria.
E, per caso, sa anche il nome di quel ragazzino?
No.
Ma potrei... cercarlo nei registri.
Grazie mille.
Adesso e' il tuo turno, Arthur.
Io ho gia' cantato tre canzoni. Adesso vedere quello che facevi tu in Bulli e Pupe.
Andate a sedervi, gente. Lo spettacolo sta per cominciare.
Stronzo.
Ha saputo che mia moglie ti ha fregato per benino.
Mi ha registrato mentre parlavo male della GNB.
Oh, quel dannato registratore.
Immaginati che vuol dire essere sposati con una cosi'.
"Ma avevi detto che questo fine settimana avresti fatto castrare il corgi".
"Non ho mai detto niente del genere". "Oh, davvero?" Click.
Sei un bravo ragazzo, Presidente Galattico Superstar di McStrepitosolandia.
Sai che ti dico? Quando Zoey va a letto, trovero' quel nastro e lo cancellero'.
- Senza rancore. - Davvero?
- Farebbe questo alla sua stessa moglie? - Certo, perche' no?
Cioe', sono contento che si dia fare con queste piccole cause,
la tengono lontana dai guai, ma quando fa i capricci cosi'
e intralcia chi sta solo facendo il proprio lavoro, allora la cosa diventa un problema.
No, sa una cosa?
Non cancelli il nastro.
E per quel che vale, non credo che sia solo un capriccio.
Credo che stia semplicemente lottando per una cosa in cui crede.
E questo lo rispetto.
Ehi, sai che ti dico?
Una volta o l'altra ti porto a fare un giro sulla barca.
Devi assolutamente vedere la mia barca.
E' una cosa mozzafiato.
Ragazzi, c'e' un fantastico fenomeno architettonico nel museo di storia naturale.
Se vi mettete nel punto giusto...
potete ascoltare tutta una conversazione
anche se vi trovate dall'altra parte della stanza.
- Rapporto incidente del 23 luglio 1981. - No.
- Intorno alle 10 circa... - No.
un vandalo ha staccato una costola dallo scheletro di un triceratopo...
- No. - e ha lanciato la suddetta costola...
- verso la balenottera gigante. - No.
Causando la caduta della suddetta balenottera gigante lungo una traiettoria verticale.
- No. - E il nome del vandalo e'...
No.
Accidenti...
- Barney Stinson. - No! No!
Chi e' il maestro, Leroy?
Stinson e' stato rimproverato e riconsegnato al padre, Jerome Whittaker.
No, zio, Jerome Whittaker e' mio zio. Lo zio Jerry.
No, qui dice padre. Ha anche firmato e spuntato la casella con scritto padre.
Jerry e' mio zio.
Lily?
Tesoro, cosa c'e' che non va?
Stai bene?
Vuoi un morso del panino?
Io voglio te.
Spettacolare. Fammi mettere un calzino sulla maniglia della porta.
No. Cioe', voglio te...
invece di quello che sei diventato.
Sei... cambiato tantissimo.
Cosa? Come sarei cambiato?
Ti ho tradito?
- No. - Ho smesso di scriverti poesie?
Si', ma quello mi sta bene.
Non sono piu' bravo a fare l'amore?
A dire il vero adesso sei molto piu' bravo.
Duri tipo il doppio o il triplo.
Ma tu dicevi che se fosse durato di piu' sarebbe stato troppo.
Va tutto bene. La Lily del college crede che quelli siano orgasmi.
No, non... non e' niente di tutto cio'.
E' questo nuovo Marshall... il Marshall aziendale...
Indossa sempre giacca e cravatta. Non gli interessa salvare il mondo.
Non e' te.
Io rivoglio te.
Beh, non puoi avermi.
Guarda il cartello.
Sono estinto.
Ho fatto la stessa fine dei Jane's Addiction.
A dire il vero i Jane's Addiction sono tornati insieme.
Davvero?
Gia', hanno fatto qualche tour, hanno registrato un nuovo album.
Ma dici sul serio? E' spettacolare! Sono sempre bravi?
Certo.
Senti... lo so che il Marshall aziendale
porta la cravatta e tutto il resto... ma mi sembra che...
nelle cose che contano davvero non sia cambiato.
Ehi.
Ciao.
Senti, Lily, lo so che a te sarebbe andato bene
anche se fossimo stati poveri e io avessi cercato di salvare il mondo.
Ma ti andrebbe bene lo stesso se guadagnassi un sacco di soldi
e li spendessi tutti per viziare te e i nostri figli?
Faremo funzionare le cose.
Eccolo li'.
L'Uomo Maratona.
Il signor Resistenza in persona.
So baciare meglio di te, vecchiaccio.
Allora, quando e' stata l'ultima volta che l'hai visto?
Fu quel giorno...
Il 23 luglio del 1981.
Mia mamma si arrabbio' di brutto per il fatto che
mi aveva lasciato distruggere uno dei simboli di New York.
Le mamme.
Da allora non si e' piu' visto.
Credo che si sia trasferito.
Beh, magari il tipo della sicurezza si e' sbagliato. Non si puo' mai sapere.
Ma si sa, si sa. E' proprio questo il punto. Si sa.
E' mio padre.
- Barney, vuoi... - Non voglio fare niente.
Non dirlo nessuno, okay?
Dico sul serio, le sta benissimo.
Potrebbe tornare di moda, ma ho una domanda. Costa la meta' di un paio di occhiali?
Posso rubarti per un secondo?
Non devi preoccuparti, ho...
Che stai facendo?
Oh, ho pensato che stessimo...
Va bene.
Ho cancellato il nastro.
Cosa?
Non ne ho bisogno. Ti battero' in modo leale.
Grazie.
Ma mi fa piacere sapere che puoi essere manipolato facilmente da una donna.
Sei disgustosa quando piangi, lo sapevi?
Certe donne sono carine quando piangono. Tu sembri un bassotto.
Oh, adesso ridi pure.
Perche' a partire da lunedi'...
sarai nel mio mirino.
Fatti sotto, principessa.
Eriksen...
sono le... tre del mattino.
Sai che ti dico? A questo punto puoi anche non tornare a casa.
E cosi' Marshall rimase alla Goliath National Bank.
Ovviamente la cosa non sarebbe durata per sempre.
MARSHALL AZIENDALE (ESTINTO)
Ma quella e' un'altra storia.
www.subsfactory.it